BBN3402SATU2020: MINGGU9 WACANA


WAIS QORNI BIN AZIZAN
196987


[TEKS ASAL]

 

Keluarga

Saya berasa puas hati

Menolong ibu bapa setiap hari

Bermula di pagi hari

Sehingga malam nanti


Ibu bapa yang disayangi

Saya tetap berhati-hati

Menjaga budi pekerti

Keluarga saya yang dicintai

 

Saya sayang ibu dan bapa

Abang, kakak, adik dan saudara

Mereka semua ada bersama

Semasa saya memerlukan mereka

 

[TERJEMAHAN BAHASA INGGERIS]

Family

I feel satisfiedly

Helping parents every daily

Starting in the sunny

Until nightly

 

Dear mother and father

I remain carefully

Maintain good manner

My beloved family

 

I love mother and father

Brother, sister, younger sister and brother

They are all there being together

When I need each other

 

Rujukan: Normaliza Abd Rahim. (2019). Kajian Wacana dan Strategi Komunikasi

Teori dan Aplikasi. Terengganu: Penerbit UMT.


                                            

BUKTI KEHADIRAN


BBN3402SATU2020: PENTERJEMAHAN BERBANTUKAN KOMPUTER

Saya ingin mengucapkan jutaan terima kasih kepada Prof N kerana mendidik dan mencurahkan ilmu kepada saya. Semester ini agak sedih kerana ti...